巴哈的《十二平均律曲集》被稱為「鋼琴的舊約聖經」，這首BWV 860 G大調平均律，其前奏曲曲風輕快、和聲豐富，賦格則像一首活潑的舞曲。貝多芬的《三十二首鋼琴奏鳴曲》被稱為「鋼琴的新約」，此作品是op. 2 三首曲子中規模最大，鋼琴技巧最華麗的一曲，充分反映出當時英姿煥發，氣宇軒昂的貝多芬氣慨。舒伯特有「歌曲之王」之稱，作品純真自然，旋律富有創意，共有8首即興曲，此曲曲風輕快詼諧，是首可愛的小品。奧瑞克為法國六人組其中一員，他們反對浪漫主義和印象主義，主張「回到簡樸」。他的五首鋼琴小品，活潑有趣，像玩具王國中發生的小故事。李斯特《第一號梅菲絲特圓舞曲》取材自歌德的「浮士德」，此曲情景在鄉村描寫一個村莊的酒店正在舉行婚禮，浮士德和裝扮成獵人的梅菲絲特加入村民的舞蹈，又稱「鄉村酒店之舞」，是一首富有音樂性與戲劇張力的曲子。

曲目：

巴哈：第一冊 十二平均律 第15首 G大調 作品860，前奏曲與賦格

貝多芬：C大調鋼琴奏鳴曲，作品2之3

舒伯特：即興曲，作品142之4

奧里克：為四手聯彈的5首鋼琴小品

李斯特：第一號梅菲絲特圓舞曲

演出者簡介:

陳璟儀  Ching-yi, Chen

畢業於新民高中國中部、高中部音樂班，主修鋼琴，師事簡雪豐老師，副修小提琴。今年即將進入屏東教育大學音樂系就讀。2008年2月，參與演出〝古典F4鋼琴午後的邀約〞音樂會，同年9月，協助演出“月躍˙樂悅”許家馨鋼琴獨奏會。

演出時間：2010. 9. 12（日）下午2:30

地點：台中市信義會真道堂（台中市北屯路三光巷10號）

*免費入場*

此次『舞動巴哈』，分為兩大部分，第一部分為結合巴哈時代的傳統曲式與巴西獨特的民謠音樂，為二十世紀巴西著名的作曲家維拉‧洛伯斯(Heitor Villa-Lobos, 1887-1959)的創作，其一系列的《巴哈風巴西組曲》共有九首作品，其中第一號及第五號作品皆為大提琴合奏所創作，充分發揮了大提琴多樣化的特性。第二部分則是融合了古典巴哈與台灣傳統民謠，作曲家薛衣珊以其熟悉的樂器語言，將大提琴的優美旋律發揮至極致，也將平時大家朗朗上口的茉莉花、望春風等歌曲與巴哈樂曲做出巧妙的結合。除了帶給聽眾不同的驚奇感受，更是期盼透過這樣不同音樂文化的融合，讓聽眾發現大提琴的無限可能性。

曲目：

維拉‧羅伯士：巴哈風巴西組曲第一號

維拉‧羅伯士：巴哈風巴西組曲第五號

薛衣珊：E3的音符日記本 大提琴與鋼琴小品集

演出者簡介：

名加大提琴合奏團 Hotshot Cello Choir

從一九九六年返國後，便同時投入教學工作與舞台演出的國立中山大學林敏媛教授，在累積十多年的經驗以後，集結目前在學與過去畢業的學生們，組成了「名加大提琴合奏團」，希望能將演奏與教學作完美的結合，並以活絡音樂表演、推廣音樂教育、提升音樂文化，以及培育新一代年輕演奏家為宗旨，期望藉由各項演出、講習與活動，將美好的樂音深植人心。

「名加大提琴合奏團」本著世代傳承之理念，集結了老中青三代之菁英，其成員無論在教學或演奏上皆能獨當一面。隨著現今喜愛大提琴之樂迷日益增加，「名加大提琴合奏團」希望能憑藉著對大提琴的熱愛，互相切磋琢磨，共同將美妙的大提琴音樂呈現給大家。

演出時間：2010. 9. 5 （日）下午2:30

地點：基督救恩之光教會（台中市北區進化路428號）

*免費入場*

各位朋友大家好:

2010. 8. 29 (日) 下午2:30  幸福 晴音  簡雪晴鋼琴獨奏會

因正逢漢口國中舉行國家考試, 當天來聆聽音樂會的朋友們, 請勿將您的車輛停放於漢口國中內, 不便之處請見諒, 謝謝!!

今年2010年，在古典音樂中，盛逢幾位偉大作曲家的一百年和兩百年誕生年。蕭邦和舒曼這兩位作曲家皆出生於1810年，美國現代作曲家巴伯出生於1910年。曲目多元，包含不同曲風：蕭邦夜曲富有浪漫情懷，舒曼的交響練習曲兼具挑戰性的彈奏技巧及深刻的情感，巴伯的漫遊集中採用爵士樂、藍調及美國民謠等元素，與古典音樂的曲式融合，是他第一首發表的鋼琴作品。這次音樂會選擇了這幾位古典音樂作曲家的作品，與聽眾分享，也向幾位大師致敬。

曲目：

蕭邦：降D大調夜曲

巴伯：漫遊集  作品編號20

舒曼：交響練習曲  作品編號13

演出者簡介：

簡雪晴Hsueh-Ching Chien

簡雪晴出生於台中，五歲開始學琴。之後畢業於國立台灣師範大學音樂系，並且獲頒德國 「福萊堡音樂大學」鋼琴演奏藝術家文憑，以及「舊金山音樂院」鋼琴伴奏碩士。曾多次獲得比賽獎項和獎學金，包括台灣區鋼琴比賽冠軍、晶華書局鋼琴比賽冠軍、台中市小提琴比賽冠軍、張琳德鋼琴獎學金及功學社音樂資優獎學金。並且在美國、歐洲、以及台灣等地演出獨奏、伴奏、室內樂等不同形式的音樂會。曾在台中教育大學、台南女子技術學院、台中二中、曉明女中、新民高中、清水高中、雙十國中、光復國小等校擔任鋼琴教師。目前是「舊金山音樂院」和「加州聖母大學」的伴奏老師和聲樂教練。

演出時間、地點︰(*免費索票入場*)

8月29日（日）14：30 台中市忠明長老教會 04-2317-0048（台中市西屯區漢口路一段56-1號）車輛請停放漢口國中

『巷裡的幸福聽堂系列社區音樂會』，在2010年的暑假後，將為您帶來全新的『系列 – 在巷口遇見你』，總計十八場的音樂盛會，邀請到國內許多優秀的音樂家和演奏團體一同為社區演繹幸福的樂音。

最特別的是，此系列音樂會新增兩場『分享座談會 Q&A 音樂路上你我他』，於忠明教會場次：9/19及12/12的音樂會後，邀請音樂家們及其家長，現場分享音樂學習經驗。不管您是愛樂者、音樂學習者、從事音樂工作者、學琴孩子的父母親…等等，只要您對音樂有任何的疑問，歡迎您一同前來與我們分享！

台灣鋼琴協會致力於推廣輕鬆、平易近人的社區音樂會，週週的音樂會，每場都有演奏家親自樂曲講解，期望透過此方式，讓音樂成為每個週末的最佳休閒夥伴，也期盼邀請更多的朋友和我們一起輕鬆的分享、欣賞古典音樂，感受這溫暖的幸福時刻。

梧棲童綜合醫院  週六 10:30<點此看地圖>

• 9/25 【幸福 琪點】張嘉琪鋼琴獨奏會
• 10/30 【幸福 華麗曲】 你所熟悉的鋼琴四手聯彈曲  蔡楨華 王麗君  鋼琴
• 11/26 【幸福 芬響】次女高音李秀芬獨唱會  週五 15:00
• 12/25 【幸福 心曲】黃心怡低音管獨奏會

台中市信義會真道堂  週日 14:30<點此看地圖>

• 9/12 【幸福 新秀】陳璟儀鋼琴獨奏會
• 9/26 【幸福 琪點】張嘉琪鋼琴獨奏會
• 10/31 【幸福 華麗曲】 你所熟悉的鋼琴四手聯彈曲  蔡楨華 王麗君  鋼琴
• 11/28 【幸福 芬響】次女高音李秀芬獨唱會
• 12/26 【幸福 心曲】黃心怡低音管獨奏會

基督救恩之光教會 週日 14:30 <點此看地圖>

• 9/5 【幸福 嘉年華】舞動巴哈  名加大提琴合奏團
• 10/10 【幸福 聲響】 由巴哈 佛漢威廉士到台灣  樂活士+梁嘉倫+彰化藝術高中音樂班聲樂室內樂
• 11/7  【幸福 號角】 陽光與海的對話  陳錫仁小號獨奏會
• 12/5 【幸福 接力】 Crossplay Piano Ensemble 鋼琴重奏創團音樂會

台中市忠明長老教會  週日 14:30 <點此看地圖>

• 8/29 【幸福 晴音】 簡雪晴鋼琴獨奏會
• 9/19 【幸福 思想曲】余思慧鋼琴獨奏會   後記 分享座談會 Q&A 音樂路上你我他
• 10/17 【幸福 對話】許怡芬 易繼心鋼琴四手聯彈
• 11/21 【幸福 美音】楊美娜鋼琴獨奏會
• 12/12 【幸福 101】鋼琴三重奏  簡名彥 小提琴 / 林敏媛 大提琴 / 簡雪豐 鋼琴   後記 分享座談會 Q&A 音樂路上你我他

※所有場次皆免費入場※

更多資訊請洽：

台灣鋼琴協會 04-2233-7800

台中市北屯區興安路一段162號（兒童公園內）



多數人聽音樂會只著重於聽：聽技巧高超的演奏家演奏一首首經典曲目，而演奏者心中的那份感動要如何具體呈現？我們突破了傳統型態的音樂會，讓觀眾不只聽，更看到音樂背後一個個成長故事及演奏者心中所塑造的不同音樂型態。

由王星尹／林希蒨老師，帶領他們的學生，以音樂與繪畫結合為主題，小小音樂家們，用畫筆，配合電腦多媒體的輔助，讓他們描繪出屬於自己的音樂成長故事，帶領觀眾進入扣人心弦的音樂世界。

時間：8/15（日）下午2:30

地點：台中市信義會真道堂（台中市北屯區三光巷10號）

本場音樂會為免費索票入場，歡迎您的蒞臨與指教！

鋼琴協會會員陳孜怡, 將於2010/9/5及9/10舉行鋼琴獨奏會!

時間/地點:

9/5      19:30  國立臺灣交響樂團演奏廳  (台中縣霧峰鄉中正路738之2號)

9/10    19:30  國立中正文化中心演奏廳  (台北市中山南路21-1號)

曲目:

莫札特第十四號鋼琴奏鳴曲 C小調 作品 457

Mozart Piano Sonata No. 14 c minor KV 457

貝多芬第十八號鋼琴奏鳴曲 降E大調 作品 31-3

Beethoven Piano Sonata No. 18 E Flat Major Op. 31-3

蕭邦: 第二號鋼琴奏鳴曲 作品35

Chopin Piano Sonata No. 2 op. 35

布拉姆斯 : 帕格尼尼主題變奏曲op.35 第二卷

Brahms Paganini Variations op. 35 Book 2

希那斯特拉: 第一號鋼琴奏鳴曲 作品 22

Ginastera Piano Sonata No. 1 op. 22

2010 簡雪晴鋼琴獨奏會

Hsueh-Ching Chien Solo Concert

門票所得全數捐贈教會宣教事工

地點： Hope United Methodist Church

115 El Campo Drive

South San Francisco, CA 94080

時間：Aug. 14, 2010, Sat. 3:00 pm

售票：Hope UMC

Ophelia Sampang

roscs@aol.com

650-952-1388

Victoria Li

415-586-5435

票價：$25

$20 學生及老人票

簡雪晴出生於台中，五歲開始學琴。之後畢業於國立台灣師範大學音樂系，並且獲頒德國 「福萊堡音樂大學」鋼琴演奏藝術家文憑，以及「舊金山音樂院」鋼琴伴奏碩士。 曾多次獲得比賽獎項和獎學金，包括台灣區鋼琴比賽冠軍、晶華書局鋼琴比賽冠 軍、台中市小提琴比賽冠軍、張琳德鋼琴獎學金及功學社音樂資優獎學金。並且 在美國、歐洲、以及台灣等地演出獨奏、伴奏、室內樂等不同形式的音樂會。曾 在台中教育大學、台南女子技術學院、台中二中、曉明女中、新民高中、清水高 中、雙十國中、光復國小等校擔任鋼琴教師。目前是「舊金山音樂院」和「加州 聖母大學」的伴奏老師和聲樂教練。

Hsueh-Ching Chien, a native of Taiwan, began her music studies at the age of five.  Her music training spans three continents, receiving dvanced degrees from the National Taiwan Normal University, Staatliche Hoschule für Musik Freiburg in Germany, and most recently from the San Francisco Conservatory of Music.  Ms. Chien has been the recipient of various music awards and scholarships, including first places in the Taiwan Piano Competition, Chin-Hua Piano Competition, and Chang Lin-De Piano Award.  She has performed as a soloist, accompanist, and chamber musician in Europe, USA, and Taiwan.  Before coming to the US, Ms. Chien served on faculty at the Taichung University of Education and Tainan University of Technology and taught piano to gifted students in central Taiwan.  Currently, she is an accompanist and voice coach at San Francisco Conservatory of Music and Notre Dame de Namur University, and the choir director of Hope United Methodist Church.

自從2008年4月與老公搬進新家

連媽媽最早買給我們三個小孩子學的YAMAHA古董鋼琴(因為已有三十年歷史)也正式入駐新家

大概習慣練琴的人太久沒碰琴真的會手癢吧…

自己有空就會忍不住坐下來練個一兩個小時 享受一下琴聲悠揚的快感

剛搬完家後一直沒時間拆箱拿琴譜出來

也在放暑假時拿出琴譜按字母整理好擺上書架

想練個蕭邦還是巴哈  都不怕沒地方拿譜了

剛開始超賣力練習 於忙碌的教學生活空檔之餘

幾乎每天一兩個小時複習熟悉的曲目下來 水準也頓時恢復不少

於英國University of Nottingham音樂系求學的六年期間(1998-2004)

前兩三年都在認真教琴 拜系上Brenda May老師學琴

並給自己明確目標—通過英國皇家音樂檢定 (Associated Board Exams)

著實也進步很多…順利考過鋼琴演奏高等證書(Advanced Certificate)

剛唸博士班第一年也參加英國皇家舉辦的教學課程

(感謝當時我家教的學生們參與其中教學評鑑)

費時一年於課程結束時也首度於2000年7月踏入倫敦的英國皇家音樂學院(Royal College of Music)參加結業典禮

上台拿證書時 心中更有股難以言喻 “圓夢”的喜悅!

幸運的是自己也因而於同年取得最高榮譽之鋼琴教學執照文憑(LRSM)

(LRSM為當時英國皇家系統最高等級的檢定文憑)

算是人生中難得的成就之一

畢竟台灣尚未有人取得此類別之執照文憑

2004年8月回台灣後 除了大學教學工作外

也業餘加入音樂中心的教學工作

多年來自己教過的學生(不管鋼琴、樂理或基礎聽唱)

有的通過英國皇家鋼琴或樂理檢定

有的則順利甄試上國中音樂班、藝校或大學音樂系

~~真的令人格外欣慰~~

常會趁暑假暫停所有教學工作 順便思考未來的方向與目標

有時自己只想好好放鬆一下 開心練自己的琴 專心與琴“談心”

每當沉浸於音樂中 自己的身心似乎與琴合為一體

不論是夜曲、觸技曲 還是詼諧曲

是蕭邦、李斯特或是布拉姆斯的浪漫哀愁

還是巴哈的規律工整與華麗裝飾對比

抑或是史卡拉第、莫札特、海頓、貝多芬的經典奏鳴曲

在在都能引領心靈至琴弦的曼妙世界中

並於指尖舞動下找回當初投入音樂的真實感動

甚至達到渾然忘我的境界…著實體現“心流經驗”(Experience of Flow)的理論

練完琴 不僅丟掉身心的疲憊

更換來許許多多金錢無法獲得的內心洗禮以及短暫卻深刻的幸福感

應證心理學家馬斯洛(Maslow)提出的“高峰經驗”(Peak Experience)理論

(尤以聆聽感人肺腑的音樂為甚  我全身上下都會不由自主起雞皮疙瘩呢)

正因為這樣的一股奇特力量吧 …為數不少的中外音樂家們甘心選擇音樂為自己一生中的最愛了

雖然我不至於如此 畢竟我並非職業級音樂家 也非以琴為生

但 套句我最喜愛的名言之一:

“Without music, life is a journey through a desert.” (Pat Roy)

於一成不變的生活中能常常有機會彈琴 與琴“談心”

人生中更增添一種自己專屬的幸福與滿足喔…

愛琴的人有空不妨也試試看吧~~~~

註解: 有關“心流經驗”(Experience of Flow)與“高峰經驗”(Peak Experience)

請參考相關心理學理論或討論文章

圖註:

上圖為新家裝潢後鋼琴的位置

下圖為筆者彈琴給八個多月的兒子Albert聽(孩子從三個月大就會乖乖在鋼琴前聽琴 現在則會主動要求要聽我彈琴)

筆者Sonia為南部大學英語系專任教師 兼英國皇家檢定鋼琴與樂理教師與考場翻譯 大學外文系畢業後曾赴英留學六年 取得音樂學博士及音樂與教育雙碩士 目前與夫婿定居嘉義市並育有一兒  取得協助

請尊重著作權